Weitere Beiträge

New Artist at Direktorenhaus: Eleanor Lakelin

[:de]Ab September zeigt das Direktorenhaus erstmals die britische Künstlerin Eleanor Lakelin. Sie ist eine der weltweit führenden Holzdesignerinnen. Lakelin "vergießt Rinden durch Schnitzen und Sandstrahlen, um das organische Chaos aufzudecken, das im Material selbst herrscht und Schichten mit unterschiedlichen Texturen bildet" und "nutzt die Form des Gefäßes und die Oberflächenstrukturen, um diese Schichten und Risse zu erkunden". [:en]Starting in September, Direktorenhaus will be showing the British artist Eleanor Lakelin for the first time. She is one of the world's leading wood artists. Lakelin "sheds barks by carving and sandblasting to reveal the organic chaos that prevails in the material itself and forms layers of different textures" and "uses the shape of the vessel and the surface structures to explore these layers and cracks". [:]

Handmade in New York

[:de]Vom 20. -23. Mai 2018 gastierte die Handmade in Germany Worldtour in New York. Im Jacob Jarvitz Center, zentral gelegen in Manhattan, war unsere Ausstellung der deutschen Manufakturen auf der ICFF zu Gast, der wichtigsten amerikanischen Möbelmesse. Der US-amerikanische Markt war für viele Manufakturen noch Neuland, andere, wie Ingo Maurer, bewegten sich mit der Leichtigkeit von mehrjähriger Erfahrung auf dem amerikanischen Parkett. [:en]From 20 to 23 May 2018, the Handmade in Germany World Tour gave a guest performance in New York. In the Jacob Jarvitz Center, centrally located in Manhattan, our exhibition of German manufactories was a guest at ICFF, the most important American furniture fair. The US market was still new territory for many manufactories, others, like Ingo Maurer, moved with the ease of several years of experience on the American floor. [:]