Weitere Beiträge

Was kann 3‑D-Druck?

[:de]Die Additive Fertigung (oder auch 3D-Druck genannt) ist heute kein Nieschenthema für Manufakturen mehr. Obwohl bereits seit 25 Jahren technisch realisierbar, erfolgte der Durchbruch erst in den letzten Jahren. Fast jeder hat davon bereits gehört, aber tatsächliche Anwendungen sind heute noch immer nicht überall sichtbar. 3D-Druck ist die zugleich überschätzteste und unterschätzteste Technologie unserer Zeit. Der Konsument stellt sich den Star-Trek “Replikator” vor, der Dinge aus Energie erzeugt.[:en]Additive manufacturing (also known as 3D printing) is no longer a niche topic for manufacturers. Although it has been technically feasible for 25 years, the breakthrough has only taken place in recent years. Almost everyone has heard of it, but actual applications are still not visible everywhere today. 3D printing is, at the same time, the most overestimated and underestimated technology of our time. The consumer imagines the Star-Trek "Replicator", which produces things from energy.[:]

Meisterrat in Paris

[:de]Vom 12. – 15. Dezember 2019 feiert unsere französische Partnerorganisation, Maitre d'Art, ihr 25-jähriges Bestehen am Place Saint-Germain-des-Prés in Paris. Das Jubiläum wird mit einer deutsch-französichen Ausstellung gefeiert, bei der je 20 französische Mitglieder von Maitre d'art und 20 deutsche Mitglieder des Meisterrates ausstellen. Ausstellungsort ist das Hôtel de l’Industrie, das bereits seit 200 Jahren in der französischen Hauptstadt für die Förderung von Innovationen und Handwerk steht.[:en]From 12 to 15 December 2019, our French partner organisation, Maitre d'Art, will celebrate its 25th anniversary at Place Saint-Germain-des-Prés in Paris. The anniversary will be celebrated with a Franco-German exhibition, in which 20 French members of Maitre d'Art and 20 German members of the German Craft Council will exhibit. The exhibition will take place in the Hôtel de l'Industrie, which has stood for the promotion of innovation and craftsmanship in the French capital for 200 years.[:]